今天一大早上班后打开公司电子邮件, 看到一则内部新闻. 我们一个货运司机的小女儿昨天在草地玩的时候被铜头蛇(Copperhead)咬伤了, 目前生命垂危.

我认识这司机, 心理很为他难过. 发生这样的事情我们这些做父母的第一反应都会暗自庆幸受害的不是自己的孩子.

第二反应却让我沉思了好一阵. 作为一个传统的中国人, 我的第二反应是: 这样的事情怎么会发生在这么好的一个人的身上, 大概是他上辈子造了什么孽吧. 我是奶奶从小带大的, 老人家总给我灌输善有善报, 恶有恶报的道理.

自己的想法而已, 我绝对不会对那可怜的司机说这样的话, 也不会对任何其他人说出来.

莎朗斯通和我唯一的不同点是: 她的肠子比我的少转了一道弯. 美国人就是美国人.