不识谱唱:母亲在天堂; ”高山人情意为重,古道衷肠“(子敬语)

送交者: panomax 2005年8月10日21:36:29 于 [高山流水]http://www.bbsland.com

慈母手中线，游子身上衣
谁言寸草心，报得三春晖

游子脚下路，慈母额前纹
何道涓溪泪，溶了四海情

慈祥的母亲，愿你得恬静，
你教的歌，我还在吟。

严谨的母亲，祝你能宽心。
你说的话，我一直在听。

远去的母亲，愿你得安宁。
天堂的路，应该宽又平。

永别了母亲，愿你能舒心
天堂之道，应该公平。
应该宽平。应该公平。

Kindhearted mother, may you be tranquil.
The songs you taught, I'm always singing.

Rigorous mother, wish you be placid.
The words you told, I'm still listening.

Mother is leaving, may you no worry.
Heaven's roads, be wide and even.

Farewell my mother, may you be happy.
Heaven's ways, be fair and just.
Wide and even, be fair and just.

慈母手中线，游子身上衣
谁言寸草心，报得三春晖

游子脚下路，慈母额前纹
何道涓溪泪，溶了四海情

母亲在天堂，mother in heaven
母亲在天堂，mother in heaven

================================================================================

加跟贴

送交者 (必选项): 
密  码 (必选项):  注册笔名请按这里
Email  (可选项): 

标  题 (必选项):  
内  容 (可选项): 




网页地址 (可选): 
网页名称 (可选): 
图片地址 (可选):