阿团曾向我推荐过这首日本歌。我对“泪光闪闪”一直有敬畏之感。夏川りみ把它唱绝了！我试翻唱过，立马删了，实在太难听了：（（
看翠鸟尝试了第一步，那就跟风凑个热闹吧，至少，俺也算勇气可嘉了。
ps. 译文，是我用自己的理解翻译的。
♫ 涙そうそう (泪光闪闪)作詞： 森山 良子 (Moriyama Ryoko)作曲: BEGIN古いアルバムめくり－－－－－翻着古老的相簿ありがとうってつぶやいた－－－喃喃说着谢谢いつもいつも胸の中－－－－－给一直一直在心中励ましてくれる人よ－－－－－鼓励着我的人晴れ渡る日も 雨の日も－－－无论晴天还是雨天浮かぶあの笑顔－－－－－－都浮现着你的笑脸想い出遠くあせても－－－－－即使是遥远而退色的记忆おもかげ探して－－－－－－－我依然追寻着你的影子よみがえる日は 涙そうそう－－回想往日，不禁泪光闪闪 (陪我看日出)雨的气息 是回家的小路路上有我 追着你的脚步脚下边保存着昨天的温度你抱着我 就象温暖的大树雨下了走好路 这句话我记住风再大吹不走祝福雨过了就有路 象那年看日出你牵着我 穿过了雾叫我看希望就在黑夜的尽处晴れ渡る日も 雨の日も－－－无论晴天还是雨天浮かぶあの笑顔－－－－－－都浮现着你的笑脸想い出遠くあせても－－－－－在遥远而退色的记忆里さみしくて 恋しくて－－－－－寂寞着 恋爱着君への想い 涙そうそう－－－－想起你 不禁泪光闪闪会いたくて 会いたくて－－－－好想见到面 好想见到面君への想い 涙そうそう－－－－想起你 不禁泪光闪闪
作詞： 森山 良子 (Moriyama Ryoko)作曲: BEGIN
古いアルバムめくり－－－－－翻着古老的相簿ありがとうってつぶやいた－－－喃喃说着谢谢いつもいつも胸の中－－－－－给一直一直在心中励ましてくれる人よ－－－－－鼓励着我的人
晴れ渡る日も 雨の日も－－－无论晴天还是雨天浮かぶあの笑顔－－－－－－都浮现着你的笑脸想い出遠くあせても－－－－－即使是遥远而退色的记忆おもかげ探して－－－－－－－我依然追寻着你的影子よみがえる日は 涙そうそう－－回想往日，不禁泪光闪闪
(陪我看日出)雨的气息 是回家的小路路上有我 追着你的脚步脚下边保存着昨天的温度你抱着我 就象温暖的大树雨下了走好路 这句话我记住风再大吹不走祝福雨过了就有路 象那年看日出你牵着我 穿过了雾叫我看希望就在黑夜的尽处
晴れ渡る日も 雨の日も－－－无论晴天还是雨天浮かぶあの笑顔－－－－－－都浮现着你的笑脸想い出遠くあせても－－－－－在遥远而退色的记忆里さみしくて 恋しくて－－－－－寂寞着 恋爱着君への想い 涙そうそう－－－－想起你 不禁泪光闪闪
会いたくて 会いたくて－－－－好想见到面 好想见到面君への想い 涙そうそう－－－－想起你 不禁泪光闪闪
所有跟贴:
加跟贴
送交者 (必选项): 密 码 (必选项): 注册笔名请按这里 Email (可选项): 标 题 (必选项): 内 容 (可选项): 网页地址 (可选): 网页名称 (可选): 图片地址 (可选):
内 容 (可选项):
网页地址 (可选): 网页名称 (可选): 图片地址 (可选):
