万维读者网络>高山流水>帖子

*********************请班长删掉此贴,谢谢!***************

送交者: 哩啦 2008年6月14日19:37:20 于 [高山流水]http://www.bbsland.com
回 答: 学唱:♫ 涙そうそう (泪光闪闪) 由 哇哩哇啦 于 2008年6月14日12:59:04:

 

这个歌制作的太匆忙,包括译文,都有许多错误,中日两次唱录的拣选合并编辑,有几个断点也没接上。

麻烦班长删了吧。谢谢哦~~

古いアルバムめくり-----翻着昨日的相簿
ありがとうってつぶやいた---喃喃说着谢谢
いつもいつも胸の中-----给一直一直在心中
励ましてくれる人よ-----鼓励着我的人

晴れ渡る日も 雨の日も---无论晴天还是雨天
浮かぶあの笑顔------都浮现着你的笑脸
想い出遠くあせても-----在遥远而退色的记忆里
おもかげ探して-------追寻着你的影子
よみがえる日は 涙そうそう--昔日的记忆复苏,我不禁泪光闪闪

晴れ渡る日も 雨の日も---无论晴天还是雨天
浮かぶあの笑顔------都浮现着你的笑脸
想い出遠くあせても-----在遥远而退色的记忆里
さみしくて 恋しくて-----寂寞着 恋爱着
君への想い 涙そうそう----想起你 我不禁泪光闪闪

会いたくて 会いたくて----好想见到你 好想见到你
君への想い 涙そうそう----想起你 我不禁泪光闪闪


所有跟贴:



加跟贴

送交者 (必选项): 
密  码 (必选项):  注册笔名请按这里
Email  (可选项): 

标  题 (必选项):  

内 容 (可选项):


网页地址 (可选): 
网页名称 (可选): 
图片地址 (可选): 


[ 所有跟贴 ] [ 加跟贴 ] [ 论坛主页 ]