万维读者网络>茗香茶语>帖子

稍通英文ma

送交者: 平淡人生 2008年5月08日19:57:55 于 [茗香茶语]http://www.bbsland.com
 

首先CNN 根本没有任何道歉的意思，而是告诉各位去看老卡的意思， 而老卡说的是：“And the one thing I regret was that some Chinese citizens in China and Chinese-Americans in this country felt like maybe I was insulting them. And that was never my intention. And I am sorry for that…”

任何稍通英文的人都知道老卡说的是“我感到遗憾的是有些中国人和有些华裔美国人竟然觉得我可能是在侮辱他们， 那根本不是我的企图， 为此我真感到惋惜。”

海明律师在和记者谈话时提到“遗憾”和“道歉”， 根本是误读信件或蒙骗国人。

所有跟贴:


加跟贴

送交者 (必选项): 
密  码 (必选项):  注册笔名请按这里
Email  (可选项): 

标  题 (必选项):  

内  容 (可选项): 



网页地址 (可选): 
网页名称 (可选): 
图片地址 (可选):

[ 所有跟贴 ] [ 加跟贴 ] [ 论坛主页 ]